Subasta

From FragoriaWiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Created page with ''''Fragoria's Auction-House!''' The Auction-House allows sales of items, as well as a centralized Location for shopping! image:EkNa-auctioneer.png '''The Location:''' The…')
(Vender un objeto:)
 
(15 intermediate revisions not shown)
Line 1: Line 1:
-
'''Fragoria's Auction-House!'''
+
'''Casa de subastas de Cuidad Fragoriana!'''
-
The Auction-House allows sales of items, as well as a centralized Location for shopping!
+
La casa de subastas permite la compra-venta de artículos, es el sitio indicado para ir de compras!
-
[[image:EkNa-auctioneer.png]]
+
[[File:Casasubastas.png]]
-
'''The Location:'''
+
'''Ubicación:'''
-
The Auction-House is located in Fragotown, just west of the Bank.  
+
La casa de subastas esta en Cuidad Fragoriana, justo al oeste del banco.  
-
Once inside, click any of the 3 NPCs to access the Auctions.  
+
Una vez dentro, haz click en cualquiera de los 3 NPCs para acceder a las subastas.  
-
You can also visit [[Auctioneer]] Kirian, at Western Lands or
+
También puedes visitar [[Subastador]] Kirian, en Tierras de Oeste o en Fragoranita en frente del Merchant Building Su nombre es [[Subastador]] Khlopov o también acceder desde el [[Plan Oro]].
-
in "Village of Fragoville" in front of the Merchant Building.
+
-
His Name is [[Auctioneer]] Khlopov.
+
-
[[image:Auctionpage.jpg]]
+
[[File:Paginasubasta.png]]
-
===The Buying:===
+
===La compra:===
-
When you access the Auction-House, the buying Screen is loaded by default.  
+
Cuando accedes ala casa de subastas, por defecto te sale la pantalla de compra.  
-
Initially, everything is displayed, but you can filter listings by Item type, quality, and currency.  
+
Al principio, se muestra todo, pero pueden ser usados filtros para listar los objetos por Tipo, Calidad y moneda.  
-
You can also sort Items by Name, Level, Quantity, and Price, by clicking on those column headings.  
+
Tambien puedes ordenar los objetos por Nombre, Nivel, Calidad y precio haciendo click en la cabezera de cada columna.
-
===To bid:===
+
===Para pujar:===
-
To bid on an Auction, click on it, and enter a bid  [[image:auction1.jpg]]  between the actual Price and the Price (instant sale price).  
+
Para pujar en la subasta, haz click en el item e introduce la cantidad que desas pujar [[image:auction1.jpg]]  entre el precio actual y el precio máximo (precio de venta instantanea).  
-
If the Auction reaches the End of its duration and your Bid is the highest,  
+
Si la subasta llega a su fun y tu puja es la mas alta, ganarás la subasta y el objeto será enviado a tu correo.
-
you will win the Auction and the Item will be delivered to your Mailbox.
+
   
   
-
'''Note''' that when you Bid, the bid Amount is deducted from your available Funds.  
+
'''Nota''' cuando realizas la puja, la cantidad de la puja será reducida de los fondos que tengas disponibles.  
-
If you do not win the Auction, it will be returned to you back into your Mailbox.  
+
Si no ganas la subasta, el dinero sera devuelto a tu correo.  
-
'''Note:'''
+
'''Notae:'''
-
To purchase an Item immediately, click on it,
+
Para comprar un objeto inmediatamente, haz click en el y pulsa el boton de abajo ala derecha del todo [[image:auction2.jpg]].  
-
then click the Redeem button in the bottom right corner [[image:auction2.jpg]].  
+
Con esto pagarás el precio máximo y el objeto será transferido inmediatamente a tu correo.  
-
This will purchase the Item for the instant sale Price, and deliver it to your Mailbox.  
+
-
[[image:Createlotpage.jpg|450px]]
+
[[File:Crearbotin.png]]
-
===To Sell an Item:===
+
===Vender un objeto:===
-
To sell an Item, click the "'''Create Lot'''" button in the lower left corner  [[image:auction3.jpg]] (the two buttons there toggle between buying and selling). Drag the Item you wish to sell from your Inventory to the '''Slot''' on the lower right.  
+
Para vender un objeto, haz click en "'''Crear Botín'''" el boton de abajo ala izquierda [[image:auction3.jpg]] (los dos botones son para cambiar entre comprar y vender). Arrastra el objeto que desees de tu inventario al '''hueco''' de arriba ala derecha.  
-
Set the '''currency''' you wish to sell in, with the currency  buttons.  
+
Establece el '''precio''' que desees para vender con los botones correspondientes.  
-
Set the '''starting Price''', the minimum Amount you want to sell the Item for, and the '''final Price''', or instant sale Price, at which you're willing to end the Auction early (the minimum amount appears in the box automatically and you can modify the given maximum amount to your needs).  
+
Establece el '''precio de salida''', el mínimo precio por el que quieres que tu objeto sea vendido, y el '''precio final''', o precio de venta instantanea. Este sera el precio por el que tu objeto será vendido instantaneamente (los precios mínimos aparecerán automaticamente en los cuadros al colocar el objet).  
-
With the row of Buttons below, set the '''duration''' of the Auction.  
+
Con la linea de botones que hay debajo se establece '''duración''' de la subasta.  
-
Choose 1 hour, 24 hours, 48 hours, or 72 hours.  
+
Elige 1 hora, 24 horas, 48 horas o 72 horas.  
-
'''Pledge:''' is sum of money deposit that is returned if the auctioned item is sold.
+
'''Señal:''' es la suma de dinero que depositas y que es devuelta cuando la subasta haya finalizado.
-
'''Tax:'''Non refundable money, deducted from total selling price once sold and it depends on '''[[Trading reputation]]'''
+
'''Tasa:'''Dinero no reembolsable, es deducido del total del precio de venda del objeto una vez este ha sido vendido y depende de las '''[[:Category:Asociaciones|Asociaciones]]'''
   
   
-
'''Note:'''
+
'''Nota:'''
-
When an Auction completes, the Payment for the Item and the '''pledge''', will be sent to you into your [[Mail|Mailbox]] after the '''Tax''' is deducted.  
+
Cuado la subasta finalicé el pago por el objeto y '''señal''', seran enviadas a tu [[Correo]] después de restar la '''Tasa''' correspondiente.  
-
If an Auction completes without any Bids, than the Item will be returned to you,  through the [[Mail|Mailbox]]  without '''pledge''' money.
+
Si una subasta se finaliza sin ninguna puja el item regresará a su propietario mediante el [[Correo]]  y sin el dinero de la '''señal'''.
-
===Auctioning Currency===
+
===Moneda de Subasta===
-
'''Open Currency Items''' have freedom to choose the currency between gold or emeralds
+
'''Objetos libres de moneda''' son los que pueden ser vendidos tanto por oro como por esmeraldas.
-
Examples of item:
+
Ejemplos:
-
* Armors and weapons (pet and character)
+
* Armaduras y armas (mascota y personaje)
-
* Ammunition's
+
* Municiones
-
* Pet food and growth potions
+
* Comida para mascota y pociones de crecimiento
-
* Resources
+
* Materiales
-
* Health and mana potions
+
* Pociones de Salud y Mana
-
* Game currency
+
* Moneda del Juego
-
* Town-portals
+
* Teletransportacion Instantenea
-
* Skill books
+
* Libros de habilidades
-
* Potions of temporarily increasing attributes
+
* Pociones de incremento temporal de atributo
-
* Keys and catalysts
+
-
'''Restriction Currency Items''' Can only be traded by emeralds.
+
'''Objetos con restricción de moneda''' Solo pueden ser comerciadas con esmeraldas.
-
Examples of item:
+
Ejemplos:
-
* All kinds of gems
+
* Todo tipo de gemas
-
* Pets
+
* Mascotas
-
* Experience storage bottles
+
* Botellas para guardar experiencia
-
* Badges
+
 
 +
[[Category:Basico]]

Current revision as of 16:13, 20 September 2013

Casa de subastas de Cuidad Fragoriana!

La casa de subastas permite la compra-venta de artículos, es el sitio indicado para ir de compras!

File:Casasubastas.png

Ubicación:

La casa de subastas esta en Cuidad Fragoriana, justo al oeste del banco. Una vez dentro, haz click en cualquiera de los 3 NPCs para acceder a las subastas. También puedes visitar Subastador Kirian, en Tierras de Oeste o en Fragoranita en frente del Merchant Building Su nombre es Subastador Khlopov o también acceder desde el Plan Oro.

File:Paginasubasta.png

Contents

La compra:

Cuando accedes ala casa de subastas, por defecto te sale la pantalla de compra. Al principio, se muestra todo, pero pueden ser usados filtros para listar los objetos por Tipo, Calidad y moneda. Tambien puedes ordenar los objetos por Nombre, Nivel, Calidad y precio haciendo click en la cabezera de cada columna.

Para pujar:

Para pujar en la subasta, haz click en el item e introduce la cantidad que desas pujar image:auction1.jpg entre el precio actual y el precio máximo (precio de venta instantanea). Si la subasta llega a su fun y tu puja es la mas alta, ganarás la subasta y el objeto será enviado a tu correo.

Nota cuando realizas la puja, la cantidad de la puja será reducida de los fondos que tengas disponibles. Si no ganas la subasta, el dinero sera devuelto a tu correo.

Notae: Para comprar un objeto inmediatamente, haz click en el y pulsa el boton de abajo ala derecha del todo image:auction2.jpg. Con esto pagarás el precio máximo y el objeto será transferido inmediatamente a tu correo.


File:Crearbotin.png

Vender un objeto:

Para vender un objeto, haz click en "Crear Botín" el boton de abajo ala izquierda image:auction3.jpg (los dos botones son para cambiar entre comprar y vender). Arrastra el objeto que desees de tu inventario al hueco de arriba ala derecha.

Establece el precio que desees para vender con los botones correspondientes.

Establece el precio de salida, el mínimo precio por el que quieres que tu objeto sea vendido, y el precio final, o precio de venta instantanea. Este sera el precio por el que tu objeto será vendido instantaneamente (los precios mínimos aparecerán automaticamente en los cuadros al colocar el objet).

Con la linea de botones que hay debajo se establece duración de la subasta. Elige 1 hora, 24 horas, 48 horas o 72 horas.

Señal: es la suma de dinero que depositas y que es devuelta cuando la subasta haya finalizado.

Tasa:Dinero no reembolsable, es deducido del total del precio de venda del objeto una vez este ha sido vendido y depende de las Asociaciones

Nota: Cuado la subasta finalicé el pago por el objeto y señal, seran enviadas a tu Correo después de restar la Tasa correspondiente.

Si una subasta se finaliza sin ninguna puja el item regresará a su propietario mediante el Correo y sin el dinero de la señal.

Moneda de Subasta

Objetos libres de moneda son los que pueden ser vendidos tanto por oro como por esmeraldas.

Ejemplos:

  • Armaduras y armas (mascota y personaje)
  • Municiones
  • Comida para mascota y pociones de crecimiento
  • Materiales
  • Pociones de Salud y Mana
  • Moneda del Juego
  • Teletransportacion Instantenea
  • Libros de habilidades
  • Pociones de incremento temporal de atributo

Objetos con restricción de moneda Solo pueden ser comerciadas con esmeraldas.

Ejemplos:

  • Todo tipo de gemas
  • Mascotas
  • Botellas para guardar experiencia
Personal tools